井上尚弥は本当にやばい。ノックアウトリストにもう一人の被害者が追加された。いつもショーを見せてくれていて、パウンド・フォー・パウンドのランキング(全ての階級での順位)を急上昇させている。(Naoya Inoue is a bad man. Another victim added to the knock out list. Always puts on a show and rapidly climbing them pound for pound rankings.)
正直、井上尚弥がボクシングの試合でコナー・マクレガーと戦ったら、私は自信を持って井上に賭けるよ。そして彼は勝利を掴み取ると思う。(Honestly, if Naoya Inoue fought Conor Mcgregor in a boxing match, I’d be confident to bet $ on Inoue to get the W.)
彼の体重移動はものすごくスムーズだ。パンチ、フォロースルーは瞬時に行われる。睨みつけながらも、ひるむことなく、ショートジャブで一発の爆弾を着地させる。これはヤバい、ヤバい男だ。(Damn that’s smooth. His weight transfer, punch, and follow through are all basically instantaneous. All while staring down, not flinching, a short jab to land bomb of a shot.This is a bad, bad man.)
井上尚弥がジェイソン・モロニーを7回戦で下し、WBAスーパーとIBF世界バンタム級王座を保持した。現在20勝0敗17KO 3階級世界王者 次の挑戦は?4重量級王者になるのも時間の問題だ。モンスターは止められない。(Naoya Inoue retained his WBA Super and IBF World Bantamweight titles with a 7th round stoppage of Jason Moloney.Now 20-0 with 17 KO's. What next for the 3 weight World champion? It's only a matter of time before he is a 4 weight king. The Monster is unstoppable.)
井上はシャープで正確だが、ドネアの方が重みがある。この試合は、もう一度見直さなければなりませんでした。(Inoue is sharp and accurate but Donaire has the heavier hands. Had to go back and watch this again, such a good fight.)
驚くべき試合で、ドネアの素晴らしいカムバックだった。これは伝説的な試合になるだろう。(An amazing fight, great comeback from Donaire. This will become a legendary fight.)
素晴らしい試合だったし、両選手に敬意を表したい。井上がパンチを受け止めることができるのもいいね。彼の攻撃力と蓄積された経験で... 彼はボクシング界の国際的な象徴的なレジェンドになる道を歩んでいる。(Great fight, and respect to both fighters. I love the fact that Inoue can take a punch too. That, with his offense, plus the experience he's accumulating... He's on his way to become an international iconic legend in the boxing world.)
本当に素晴らしい2人のアンバサダーによる特別な試合でした。ありがとうございました!!!(That was special from two really great ambassadors of the sport. Thanks a million!!!)
2人のファイターによる素晴らしい試合だった。ただただ感動しました。(What an amazing fight from two classy fighters. Just wow!)
井上を「美しき野獣(The Beauty of the Beast)」「アジアの暗殺者(Asian assassin)」「日本のスーパースター」と表現。
海外のファンの反応
私は井上を愛しています、彼は真のサムライです。(I am loving Inoue, he is a true Samurai.)
彼のテクニックは信じられません。彼が生み出すパワーは他のものとは違う...。(His technique is unbelivable. The power he generates is something else..)
ワオ。この試合はとても素晴らしい。両者の技量の高さ。そして、突然、井上がインドラ様に憑依されて、雷を放ち始めたんだ。(Wow. I was thinking how enjoyable the fight was. Lots of skill from both. Then, suddenly Inoue becomes possessed by Lord Indra, and starts releasing thunderbolts!)
この人とライアン・ガルシアの試合を見てみたいね。(I would love to see this guy vs Ryan Garcia that'd be very interesting with his speed.)
若くして3階級制覇を成し遂げた井上は、無敗のチャンピオンを倒し、たった2ラウンドで相手が首を振って諦めるまでになった......まさに伝説の男だ。(Already a 3 weight class champion at such a young age beating another undefeated champion to the point his opponent giving up shaking his head with only 2 rounds... a legend in the making!)
井上選手は間違いなく素晴らしいファイターで、次の相手が誰であろうと、きっと彼らを負かしてくれるでしょう。日本の観客が挑戦者に反応し、拍手をして敬意を示したことは、他の国では決して起こらないことだと思います。(Inoue is a great fighter without question, whoever is next I'm sure he will eliminate them. I love the way the Japanese audience responded to the challenger, they even clapped and showed respect, something that never happens in other countries.)
日本の若いボクサーは素晴らしい。パワフルでエネルギッシュ。(Great young Boxer from Japan. Powerfull and energic.)
この試合での彼のヒット率は?100%でしょうか?2つのパンチを放って、両方とも命中しました。(What is his hit percentage for this fight? Like 100% right? Thrown 2 punches, landed two punches.)
パンチが2発だけ。素晴らしい。(Two punches man.Wow very impressiv.)
井上尚弥が大好きです。彼こそ本物のモンスター。(i love naoya inoue, the real monster.)